¿Cuánto podrá durar para nosotros
el disfrute del oro,
la posesión del jade?
Cien años cuando más: este es el términode la esperanza máxima.
Vivir y morir luego; he aquí la sola seguridad del hombre.
Escuchad, allá lejos, bajo los rayos de la luna,
el mono acurrucado y solo llorar sobre las tumbas.
Y ahora llenad mi copa: es el momentode vaciarla de un trago.
_
Li Po, el poeta borracho. (traducido por Marcela de Juan)
No hay comentarios:
Publicar un comentario